-
1 связанный с организацией и проведением работ непосредственно на производстве
Labor protection: directly involved in operationsУниверсальный русско-английский словарь > связанный с организацией и проведением работ непосредственно на производстве
-
2 собрание по технике безопасности перед проведением работ (напр ., по испытанию скважины)
oil&gas: toolbox session (= pre-job safety meeting)Универсальный русско-английский словарь > собрание по технике безопасности перед проведением работ (напр ., по испытанию скважины)
-
3 собрание по технике безопасности перед проведением работ
oil&gas: (напр., по испытанию скважины) toolbox session (= pre-job safety meeting)Универсальный русско-английский словарь > собрание по технике безопасности перед проведением работ
-
4 проведение работ
проведение работ
-
[Интент]… допуск к проведению работ
… надзор за проведением работ
… проведение работ на токоведущих частях, находящихся под напряжением
[ ГОСТ 12.1.019-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проведение работ
-
5 радиомаяк на частоте... прекратил работу и телефонная радиосвязь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ
Engineering: RABOMУниверсальный русско-английский словарь > радиомаяк на частоте... прекратил работу и телефонная радиосвязь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ
-
6 радиомаяк с частотой ... прекратил работу в связи с проведением регламентных работ
Engineering: ROFOMУниверсальный русско-английский словарь > радиомаяк с частотой ... прекратил работу в связи с проведением регламентных работ
-
7 MTBM
-
8 комплексное обследование «дью дилидженс»
комплексное обследование «дью дилидженс»
Термин (в переводе с английского — «должная достоверность»), широко применяемый в мировой практике в связи с подготовкой и осуществлением компаниями различных крупных трансакций (напр., сделки по поглощению, первоначальный выпуск акций на открытый рынок). Аналитический процесс, предпринимаемый при подготовке инвестиционного решения: исследование потенциальным инвестором (физическим или юридическим лицом) или нанятыми им аналитиками в целях выявления и оценки желательности, стоимости и возможностей вложения средств в избранный объект. Обследование состоит в выполнении определенных работ по сбору, обработке и анализу разнообразной информации, зависящей от целей и характера трансакции. Наибольший объем работ обычно связан с проведением надлежащей проверки всех документов о финансово‑хозяйственной деятельности компаний на предмет определения их достоверности и полноты. Как правило, для подобных работ компании привлекают независимых профессиональных консультантов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное обследование «дью дилидженс»
-
9 система ремонтно-оперативной (железнодорожной) радиосвязи
система ремонтно-оперативной (железнодорожной) радиосвязи
система РОРС
Система железнодорожной радиосвязи для оперативного управления проведением ремонтных и восстановительных работ на железных дорогах, обеспечивающая обмен информацией между работниками в пределах фронта работ и с диспетчерским персоналом ремонтных подразделений.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система ремонтно-оперативной (железнодорожной) радиосвязи
-
10 разведка подземных коммуникаций
Labor protection: survey of underground services (перед проведением земляных работ)Универсальный русско-английский словарь > разведка подземных коммуникаций
-
11 Mean Time Between Removal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Mean Time Between Removal
-
12 MTBR
-
13 приёмка графитированных заготовок
Комплекс работ, связанный с разбраковкой заготовок после выгрузки их из печи, проведением анализов и определением характеристик, регламентированных техническими условиями, и сдачей их на склад готовой продукции или подготовкой для передачи в другие цеха для дальнейшей обработки. -
14 круглосуточная работа
круглосуточная работа
Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглосуточная работа
-
15 незапланированный перерыв в работе
незапланированный перерыв в работе
Временный перерыв в работе, связанный с кратковременным отключением электропитания или проведением внеплановых профилактических и ремонтных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незапланированный перерыв в работе
-
16 партия железорудной (марганцеворудной) продукции разового изготовления
партия железорудной (марганцеворудной) продукции разового изготовления
Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с проведением научно-исследовательских работ по уточнению технологических режимов и/или возможности применения ее по назначению.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия железорудной (марганцеворудной) продукции разового изготовления
См. также в других словарях:
Научное руководство проведением работ по сохранению объекта культурного наследия — 3.17. Научное руководство проведением работ по сохранению объекта культурного наследия : контроль, осуществляемый научным руководителем проекта за ведением исследований в процессе производства работ, в целях обеспечения сохранности всех элементов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научное руководство проведением работ по сохранению объекта культурного наследия — Научное руководство проведением работ по сохранению объекта культурного наследия: контроль, осуществляемый научным руководителем проекта за ведением исследований в процессе производства работ, в целях обеспечения сохранности всех элементов… … Официальная терминология
СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно-проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения — Терминология СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения: 3.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проведение работ — [Интент] … допуск к проведению работ … надзор за проведением работ … проведение работ на токоведущих частях, находящихся под напряжением [ГОСТ 12.1.019 79] Тематики электробезопасность EN execution of works … Справочник технического переводчика
Ведомство общественных работ — в средневековом Китае отдел императорской канцелярии, определяло характер государственных трудовых повинностей, занималось проведением работ по строительству, устройству дорог, перевозки, обеспечивало функционирование ирригационной системы … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Постановление 857-ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Постановление 857 ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.12. « Филиал ГУ « ФЛЦ при Госстрое России » в г. Москве « Мосс тройлицензия » : готовит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по контролю качества санитарно-технических и монтажных работ — Терминология Руководство: Руководство по контролю качества санитарно технических и монтажных работ: Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем фиксируются установленные события и факты. Во вводной части А. указываются:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 22-28-37-02: Требования к организации и проведению работ по монтажу (демонтажу) грузоподъемных кранов — Терминология РД 22 28 37 02: Требования к организации и проведению работ по монтажу (демонтажу) грузоподъемных кранов: 3.22. «Сити» кран кран, предназначенный для работы и монтажа в стесненных условиях городской застройки, монтируемый сразу в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка работ — поэтапное освидетельствование соответствия проекту выполненных строительных и монтажных работ, а также их качества с составлением акта или фиксацией факта приемки в журнале работ. Акты составляются на каждый вид выполненных скрытых работ. При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации